Αρχική Σελίδα | Βιβλίο επισκεπτών | Στείλτε τα σχόλιά σας| Επικοινωνία  

    Η ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

ΚΑΡΥΩΤΕΣ

  ΕΘΙΜΑ

  ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ

  ΣΤΟΛΕΣ

  ΧΟΡΟΙ

 ΠΟΝΤΙΟΙ

ΕΝΤΟΠΙΟΙ
 ΓΛΩΣΣΑΡΙ



 
 
 
ΙΔΙΩΜΑΤΙΣΜΟΙ  ΚΑΡΥΩΤΩΝ
     

μάκα              =   η μαμά                              σεσκίνκος  =      χαζός           

βανγκούρος   =  αυτός που δεν ψηλώνει     μπάτης  = κουνιάδος (μεγάλης ηλικίας)

νταήλ             =  θείος                                  μπούλιου = νύφη (μεγάλης ηλικίας)

μπούα           =  κουνιάδα της νύφης           λέλιου      =  θεία

μπάμπου      =  γιαγιά                                 πάππους =  παππούς

ινιά                =  συγγενής                           τζιλέτκα    =  γιλέκο

πιστίλκα        =  ποδιά                                τσαράπια  = κάλτσες

σκέπη            =  μαντίλα                             μισάουα    = τραπεζομάντιλο

πχάμισο        =  κομπινεζόν                       κατούρ      = μουλάρι

πέτνος           =  πετεινός                           όρθα         =  κότα

ντβάρια          =  τοίχος                              πισκίρι      =  πετσετάκι

ουδούδια        =  λουλούδια                       μπαχτσές  =  κήπος

μπαλόνι          =  χατραετός                       καλπάκι     =  καπέλο

κοπάνα           =  σκάφη                             μπιλμπιά   =  στραγάλια

παλταλόνι       =  παντελόνι                       μέντες        =  καραμέλες

τροιχιά            =  σκοινί                             μάσα          =  τραπέζι

ιλάτσι              =  φάρμακο                        τσουσμές   =  βρύση

μαστραπάς     =  κανάτα                           τένζερης     =  κατσαρόλα

μπατζάς          =  τζάκι                               μπασάς      =  κουνιάδος (μικρής ηλικίας)

λαβίδα             =  κουτάλι                          τσουσβές   =  μπρίκι

καϊβές              =  καφές                            φυλλάδα    =  βιβλίο

στράτα             =  δρόμος                          τζιλάς        =  μπογιά για παπούτσια

πρέκνες           =  φακίδες                          Ντέλω       =  Αγγελική

Τζέπω             =  Δέσποινα                        κιλίμι         =  χαλί  

 

                                                                    Συνεργάστηκαν:

                                                               Γκαρσιούδης Δημήτρης

                                                               Γκομπαλούδης Μιχάλης

                                                               Μπεντούδης Γιάννης

                                                               Μηνοβγιούδης Σιδέρης

                                                               Νικολαϊδης Ιορδάνης

 

 

  

        

 

 

 

 

 

 

 

 

 


   

   
   
   

   
   
 
 
   

©2001 1ο Δημοτικό Σχολείο Γιαννιτσών